Nella nostra rivista annuale, guardiamo a ciò che abbiamo vissuto nei tp di ieri, facciamo luce sulle sfide e sui temi che ci interessano oggi e diamo uno sguardo alle domande che ci poniamo (dobbiamo porci) oggi in vista del domani (ossia la Strategia 2035). Possiamo dire che andiamo «avanti diretti».
In questa edizione scoprite perché il personale di controllo, oltre a vaste conoscenze tecniche, debba avere soprattutto nervi saldi, cosa pensano della digitalizzazione il sorvegliante dei prezzi e la generazione più anziana, cosa ha in mente il nuovo presidente del Consiglio strategico dell’Alliance SwissPass e molto altro ancora.
Rivista annuale «droit au but» 2025 (PDF, in francese)
La rivista annuale «droit au but» (avanti diretti) combina le precedenti riviste dell’Alliance SwissPass – rapporto annuale e rivista di ch-direct. Le pubblicazioni precedenti sono disponibili ai seguenti link.